Kong : Skull Island

Kong : Skull Island(2017)ျမန္မာစာတန္းထိုး

ဘာသာျပန္ကို ေသခ်ာအခ်ိန္ယူျပီး ျပန္ထားေပးပါတယ္ ခံစားၾကည့္ပါ... ;)

ဒီကားက Monster ဇာတ္ကားေတြ ႀကိဳက္တဲ႔ ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ အႀကိဳက္ေတြ႔ေစမယ္႔ ကားျဖစ္ပါတယ္။ King Kong or Kong လို႔ လူသိမ်ားတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္က ၁၉၃၃ ခုႏွစ္ထဲ႕ ရုပ္ရွင္ပိတ္ကားထက္မွာ ေနရာယူခဲ႔တာျဖစ္ျပီး ပရိတ္သတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ရင္းႏွီးျပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒီကားက ၁၉၃၃ တုန္းက ဇာတ္ကားရယ္၊ ၂၀၀၅ မွာ ျပန္ရုိက္ထားတဲ႔ ဇာတ္ကားရယ္နဲ႔ပါ လုံး၀မတူပါဘူး။ အရင္တုန္းက ဇာတ္ကားေတြတုန္းက Kong က ေကာင္မေလး ကုိ သံေယာစဥ္ျဖစ္သြားတာရယ္၊ ျမိဳ႕ထဲကို သယ္လာခံရျပီး Empire State Building ကုိ တြယ္တက္တာရယ္နဲ႔ ပဲ ျပီးသြားပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းက Vietnam စစ္ပြဲအျပီးကာလ ကို ေနာက္ခံထားရုိက္ကူးထားတာေႀကာင္႔ ၁၉၇၀ ကာလျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ ဒီဇာတ္ကားက 2014 Godzilla နဲ႔ same universe ျဖစ္ျပီး၊ Marvel Cinematic Universe ေအာင္ျမင္ျပီးတဲ႔ ေနာက္မွာ၊ Share universe ေတြကုိ ရွိျပီးသား ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ႔ ရုိက္ကူးဖို႔ ႀကိဳးစားလာႀကပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာထြက္မယ္႔ Tom Cruise ရဲ႕ The Mummy ဇာတ္ကားကလည္း၊ Mummy, Dracula, Werewolf စတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ႔ Share universe လုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကားမွာKong ကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ ပီပီျပင္ျပင္ ရုိက္ကူးထားျပီး၊ ဇာတ္ေကာင္ detail ေတြက ကအစေသခ်ာ Animation နဲ႔ ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။ ဒီကားက Monster ဇာတ္ကားပီပီ Monster Fight ေတြ အမ်ားအျပားပါသလို၊ Godzilla ဇာတ္ကားတုန္းကလို Monster fight က ဇာတ္ကားတစ္၀က္ေလာက္မွ ႀကည္႔ရတာမ်ိဳးမဟုတ္ပဲ၊ ဇာတ္လမ္းစ ျပီး သိပ္မႀကာခင္ပဲ Kong ကုိပီပိျပင္ျပင္ ျပထားပါတယ္။ ဒီကားမွာ နာမည္ႀကီး မင္းသားမင္းသမီးေတြျဖစ္တဲ႔ Tom Hiddleston (Loki) , Brie Larson (Captain Marvel), Samuel L. Jackson (Nick Fury) တို႔ အျပင္ John C Reilly (Weck-it Relph, Step-Brother), John Goodman (Monster Inc., The Big Lebowski) တို႔ ပါေပမယ္႔ ဇာတ္ညႊန္း နဲ႔ Dialogue ေတြက သာမန္ေလာက္ပဲျဖစ္ျပီး၊ တစ္ခ်ိဳ႕ဇာတ္၀င္ခန္းေတြမွာ စကားေျပာခန္းေတြက ေတာ္ေတာ္ညံ႔ပါတယ္။ အေတြ႔အႀကံဳရင္႔ သရုပ္ေဆာင္ေတြေႀကာင္႔ သာ ဇာတ္ကားက လုံး၀ညံဖ်င္းမသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ္႔လည္း ဒီကား Monster ဇာတ္ကားျဖစ္တာနဲ႔ အညီ Kong ကိုပဲ အသားေပးရုိက္ထားျပီး Fight Scene ေတြက အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ ၂၀၀၅ တုန္းက Dinosaur သုံးေကာင္နဲ႔ ခ်တာထက္ အမ်ားႀကီး ပိုေကာင္းပါတယ္။ ဒီကားမွာ Kong ကုိ သိသိသာသာ အေကာင္ပိုႀကီးေအာင္ လုပ္ေပးထားျပီး၊ ဇာတ္လမ္းထဲမွာလည္း သူက အခုမွ ငယ္တုန္းပဲရွိေသးျပီး ဒီထက္ ပိုထြားလာဦးမယ္လို႔ လည္း ဆုိထားတာေႀကာင္႔ ၂၀၂၀ မွာ Godzilla vs King Kong ရုိက္ကူးခ်ိန္မွာ၊ King Kong က Godzilla နဲ႔ အရြယ္တူ ျဖစ္ေနမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ Godzilla vs Kong ကုိ Avengers, Justice League ပုံစံ ရုိက္ကူး မယ္လို႔ ထင္ရျပီး Batman V Superman ထဲကလိုပဲ သူတို႔ ႏွစ္ေကာင္ ခဏတျဖဳတ္ ရင္ဆုိင္ေတြ႔ျပီး အျခား Monster ေတြကုိ ၂ေကာင္ေပါင္းခ်ခုိင္းမယ္ ထင္ပါတယ္။

ဒီကား အဆုံးမွာ အဲ႔လို Share Universe အတြက္ ဇာတ္လမ္းဆင္တဲ႔အေနနဲ႔ Marvel ဇာတ္ကားေတြလိုပဲ After Credit Scene ပါလို႔ စာတန္းထုိးျပီးတဲ႔အထိေစာင္႔ႀကည့္ပါသလို႔ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ Monster ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားပါ။ ဇာတ္လမ္းကေတာ႔ သာမန္ပဲျဖစ္ေပမယ္႔ ခ်ခန္းေတြကေတာ႔ အရမ္းႀကည့္လို႔ေကာင္းပါတယ္။ ရုံမွာသြားႀကည့္လို႔တန္ပါတယ္။ မိသားစုတူတူႀကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

#Sololay
Credit movie for myanmar
Translate by Htag & lwin naung
SIZE -600MB

ဒီမွာ ေဒါင္းပါ

Credits